是否覺得生活中有許多忙不完的事情？
透過這篇信息，讓你發現管理的天賦是祂賜予你的特質，並從祂的帶領中找到幫助。
Do you feel overwhelmed with endless tasks in your life? Through this message, discover that the ability to manage is a gift from Him, and find guidance in His leadership.
我親愛的孩子
你覺得每天都有許多忙不完的事情嗎？常常也在想事情能不能少一點、輕鬆一點，但是我要告訴你一個秘密，你是我所創造最美好的人，
而且這樣的美好，跟我的特質很像，甚至是一模一樣的。如果我能夠創造這世界上這麼多數不盡的受造物，我也早就把管理的能力賜給你了，
不要害怕自己做不到，學習相信我，向我禱告祈求，你在生活中的每件大小事，我都一定會幫助你的！
愛你的天父
My Dear Child,
Do you feel like every day is filled with endless tasks?
Do you often wonder if things could be a little simpler and easier?
But let me tell you a secret: You are the most wonderful creation I have ever made,And this beauty resembles My character—it is even identical to it.
If I can create countless things in this world,
Then I have already given you the ability to manage as well.
Do not be afraid of falling short; instead, learn to trust Me and pray to Me.
For every matter, big or small, in your life, I will surely help you!
Love, Your Heavenly Father
神說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」-創世紀1:26
Then God said, “Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.”- Genesis 1:26
我可以這樣禱告 ….
天父，感謝祢賜給我管理的能力。
求祢幫助我在生活的忙碌中依靠祢，
找到智慧與力量，完成祢交託給我的每一件事。
我願意相信祢的帶領，求祢與我同行。
奉主耶穌的名禱告，阿們。
I can pray like this
Heavenly Father, thank You for giving me the ability to manage. Please help me rely on You amidst life’s busyness, finding wisdom and strength to accomplish everything You entrust to me. I am willing to trust in Your guidance. Please walk with me.
In Jesus’ name, I pray. Amen.
延伸閱讀
此翻譯年糕背後的意義
我們是誰
購買此商品
