當你覺得無法融入周遭環境時，不要迷失在別人的目光中，因祂已為你預備恩典與新的身份。
這段經文與信息將帶領你走向屬靈更新的旅程。
When you feel out of place in your current environment, do not seek validation in the eyes of others. Instead, know that He has prepared grace and a new identity for you.
This Scripture and message will guide you toward spiritual renewal.
我親愛的孩子
你覺得時間永遠不夠用嗎？好像有很多很多的事情想要完成？
別擔心！現在你該好好放鬆一下了。
因為我是時間的主，時間是我所創造的，一切都掌握在我手中，
把你的時間表交給我，讓我來幫助你吧！
我要陪你一起完成生命各種大大小小的規劃。
跟著我的節奏，背起你的行囊，跟著我享受這段美好的新旅程吧！
愛你的天父
My dear child,
Do you feel like you cannot fit into the environment you are in?
Instead of seeking approval in the eyes of those around you, come to the mountain and draw close to me!
I have prepared all the grace you need and will give you a new identity.
I have chosen you to be my child and my disciple. You will live a completely renewed life!
Love,
Your Heavenly Father
神造萬物，各按其時成為美好，又將永生安置在世人心裏。
傳道書 3:11
One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God. When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles.— Luke 6:12-13
我可以這樣禱告…
親愛的天父，
當我覺得自己無法融入現在的環境時，求祢幫助我不再在人的眼光中尋找肯定，而是親近祢，領受祢的恩典與身份。
感謝祢揀選我成為祢的兒女，求祢讓我活出全新的生命，榮耀祢的名。
奉主耶穌的名禱告，阿們。
I can pray like this:
Dear Heavenly Father,
When I feel out of place in my current environment, please help me not to seek approval in the eyes of others, but to draw close to You and receive Your grace and the identity You’ve given me.
Thank You for choosing me as Your child. Help me to live a renewed life that glorifies Your name.
In Jesus’ name, I pray. Amen.
延伸閱讀
此翻譯年糕背後的意義
我們是誰
購買此商品
