在你的心中是否有害怕的事物？讓祂的創造之光點亮你內心的黑暗，帶來永恆的平安與陪伴。
Do you have fears in your heart? Let His light of creation illuminate the darkness within and bring eternal peace and companionship.
我親愛的孩子
此刻在你的心中，是否有著讓你害怕的事情呢？
你知道嗎？當初我在創造這個世界的時候，就已經把我的光放在所有的黑暗之中了。
把你的小世界交給我吧，讓我的創造的能力進入你的心中，點亮你心中每一個黑暗的角落，你不會再徬徨迷惘，也不用再害怕，
因為我是創造的主，而且必要與你同在，直到永遠。
愛你的天父
My Dear Child,
Are there things in your heart that make you fearful at this moment?
Did you know that when I created this world, I had already placed My light in all the darkness?
Give Me your small world and let My creative power enter your heart, illuminating every dark corner within. You will no longer be lost or afraid,
Because I am the Creator, and I will be with you, always and forever.
Love, Your Heavenly Father
起初， 神創造天地。地是空虛混沌，淵面黑暗；
神的靈運行在水面上。神說：「要有光」，就有了光。
創世紀 1:1-3
In the beginning, God created the heavens and the earth.
The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Then God said, “Let there be light,” and there was light. – Genesis 1:1-3
我可以這樣禱告 ….
天父，謝謝祢將光放在這世界與我的心中。
祢是創造的主，請祢進入我生命中的黑暗角落，點亮我的心，帶給我平安與力量。求祢與我同在，幫助我每天活在祢的光中。奉主耶穌的名禱告，阿們。
I can pray like this
Heavenly Father, thank You for placing light in this world and within my heart. You are the Creator—please enter the dark corners of my life, illuminate my heart, and bring me peace and strength. Be with me and help me live in Your light every day. In Jesus’ name, I pray. Amen.
延伸閱讀
此翻譯年糕背後的意義
我們是誰
購買此商品
